И после ще платя за пластичните им операции, за да изглеждат точно като вас!
A pak jim zaplatím plastiku, aby vypadali stejně jako vy. Víš co?
Наистина ли мислиш, че Чейс ще напусне Операции, за да направи семейство?
Opravdu si myslíš, že Chase odejde z Taktického, aby založil rodinu?
От днес, всички операции за купуване на дрога под прикритие в сектор Уестърн се прекратяват.
Co se týče této akce, všechny nákupy prováděné kriminálkou se v západním okrsku ruší.
Никакви новини, клюки, операции, за които трябва да знам?
Žádné novinky, drby, operace, o kterých bych měl vědět?
УИЛ ПРЕТЪРПЯ 8 ОПЕРАЦИИ ЗА 13 ДНИ.
Will podstoupil během 13 dní 8 operací.
Защо човек си прави 4 ортопедични операции за година?
Tak proč má chlap čtyři ortho operace v jednom roce?
2 операции за множеството фрактури и изгарянията.
Dvě operace kvůli několika zlomeninám a popáleninám.
Трябваха три операции, за да спрем кръвоизлива и да оправим гръбнака.
Museli jsme třikrát operovat, abychom zastavili krvácení a spravili vám páteř.
Правени са операции за възстановяване на гласа, всички неуспешни.
Kathleen prodělala za posledních pět let několik chirurgických pokusů o navrácení jejího hlasu, ani jeden se však nezdařil.
Четири операции за 1 месец това правят.
Ano, po 4 operacích v průběhu měsíce to tak obvykle bývá.
Така че искам ти да поемеш моите операции за сега...
Byl bych tedy rád, kdybyste během této doby převzala mé operace.
Направи списък на операции, за които си мечтала.
Sepiš si seznam všech zákroků, o jejichž výkonu se ti kdy snilo.
Може би ще се изненадате, но не направих всички тези операции, за да се превърна в сексуален обект.
Asi vás to překvapí, nepodstoupila jsem žádnou operaci, abych se stala sexuálním objektem.
Двете ми коремни операции за само един ретроцирал тумор.
Mé dvě poklidné operace abdomenu za váš jeden retrokrurální nádor. - Začínáte být k pláči.
Няма да има толкова много други операции за теб
Slzama ze mě už tady moc dalších operací nevyždímeš.
При толкова рисковани операции за 7 месеца, или растеш бързо, или умираш.
Tolik riskantních operací v sedmi měsících, zesílíte, nebo zemřete.
През 1999 година участва в американските операции за унищожение на чеченските терористи.
1999, podporoval jste americkou operaci vydávajíce se za čečenské teroristy.
Хенриета Ланг често действа извън правомощията ѝ на мениджър на операции за Офиса за специални проекти.
Henrietta Langeová opakovaně jednala mimo svoji pravomoc jako manažer operací Kanceláře zvláštních projektů.
Ще мине две операции, за да мога Повдигни отново децата ми, шибан задник.
Bude potřeba ještě dvě operace jen abych mohl zvednout svojí holku, ty zasranej hajzle.
Провеждаш ли операции, за които не знам?
Máte spuštěnou nějakou operaci, o které nevím?
Както бе съобщено на 18 януари 2010 г., тези операции за предоставяне на ликвидност в швейцарски франкове ще бъдат прекратени от 31 януари 2010 г.
Jak bylo oznámeno 18. ledna 2010, tyto transakce na poskytnutí likvidity ve švýcarských francích nebudou po 31. lednu 2010 již dále prováděny.
Уеб приложението може да приспособи своите операции за вашите нужди и да събира и запаметява информация за вашите предпочитания. Сигурност
Webová aplikace tak může přizpůsobit své operace dle vašich potřeb, dle toho, co se vám líbí a nelíbí, zapamatováním si informací o vašich preferencích.
Член 6, параграф 1, буква б) служи като правно основание за обработка на операции, за които получаваме съгласие за конкретна цел на обработка.
Právním základem postupů zpracování, při nichž získáváme souhlas se zpracováním pro určité účely, je čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.
ЕСП тества извадки от операции, за да достигне до статистически обоснована оценка на степента, в която приходите и различните разходни области са засегнати от грешки.
Účetní dvůr testuje vzorky operací, aby získal statisticky podložené odhady toho, do jaké míry jsou příjmy, výdaje jako celek a také jednotlivé výdajové oblasti zatíženy chybami.
Не е необходимо да харчите пари за скъпи операции за разтягане на вени и премахване на кръвни съсиреци - всичко е много по-лесно, когато в един, максимум 2 курса лечение с крем, можете да преодолеете проблема.
Není třeba utrácet peníze za drahé operace na protahování žil a odstraňování krevních sraženin - vše je mnohem jednodušší, když v jednom, maximálně 2 kurzech léčby krémem, můžete problém překonat.
Тази опция е забранена, ако сървърът не поддържа операции за възстановяване.
Tato možnost je zakázaná, pokud server nepodporuje operace převzetí služeb při selhání.
Тя осигурява уникална връзка между тези два континента, позволявайки им да се консултират и да си сътрудничат в областта на отбраната и сигурността и да провеждат операции за управление на многонационални кризи.
Poskytuje jedinečné propojení mezi těmito dvěma kontinenty a umožňuje jim tak radit se a spolupracovat v oblasti obrany a bezpečnosti a společně vést nadnárodní operace krizového řízení.
Поправка на обявление за конкурс на общо основание - Служители по сигурността — Операции за сигурност
Oprava oznámení o otevřeném výběrovém řízení - Asistenti pro otázky bezpečnosti – Bezpečnostní operace
"Спрете войната и веднага започнете да извършвате операции за мирно уреждане", се казва в текста на документа.
"Zastavte válku a okamžitě začněte provádět operace pro mírové řešení, " vyzývá text dokumentu.
С негова помощ ще извършвате всички операции за превод на пари.
S jeho pomocí provedete všechny operace pro převod peněz.
Европол надлежно документира тези операции за обработка.
Europol toto zpracovávání náležitým způsobem zdokumentuje.
Това означава големи хидравлични фрекинги за газ и масивни операции за добив на въглища, каквито досега не сме виждали.
To znamená velkoplošné hydraulické dobývání plynu a rozsáhlou povrchovou těžbu uhlí, jaké jsme ještě neviděli.
Едва оцелях, бях в кома, лежах в болница 2 години, и се подложих на 36 операции, за да мога да проходя отново.
Skoro jsem umřela, byla jsem v komatu, v nemocnici jsem strávila dva roky a podstoupila 36 operací, abych byla znovu schopná chodit.
В Националната агенция по сигурността, този отдел се нарича ОСД, Операции за съобразен достъп а в GCHQ, великобританският еквивалент, се нарича ЦМА, Център за Мрежов Анализ.
Uvnitř NSA se taková jednotka nazývá TAO, Přístupové operace na míru (Tailored Access Operations), a uvnitř GCHQ, což je anglický ekvivalent, se nazývá NAC, Středisko analýzy sítě (Network Analysis Centre).
Това, от което имаме нужда е междуведомствени операции, за които Кондолиса Райс е отговаряла.
Co potřebujeme, jsou mezi-agenturní operace, to je co Condoleezza Riceová měla starosti.
1.1449959278107s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A pak jim zaplatím plastiku, aby vypadali stejně jako vy. Víš co? 